Объединение субтитров и фильмов с помощью субтитров для фильмов

Репозитории субтитров к фильмам — популярные сайты в Интернете, так как они предоставляют пользователям субтитры к фильмам на многих языках. Это может быть полезно, если у вас есть фильм на языке, который вы не понимаете, например, если вы хотите, чтобы отображались субтитры для изучения языка, или если у вас нарушение слуха и вам нужны субтитры для просмотра фильмов.

Субтитры бывают двух видов. Они либо жестко закодированы в фильмы, либо доступны в виде отдельных файлов. У обоих есть свои преимущества и недостатки. Например, отдельные субтитры позволяют отключать субтитры, когда захотите в фильме, и редактировать их, если вы заметили ошибку. Их главный недостаток состоит в том, что доступно множество различных форматов субтитров, и большинство видеоплееров не поддерживают все эти форматы. Это особенно актуально для многих домашних DVD-плееров.

Вот почему такие программы, как Конвертер субтитров также популярны. Для субтитров с жестким кодированием все наоборот. Их больше нельзя редактировать или отключать, но они загружаются в любой видеоплеер, поддерживающий формат, в котором было создано видео.

Субтитры фильмов

Субтитры фильмов это бесплатная переносимая программа для операционной системы Windows, которая может постоянно добавлять субтитры к файлу фильма на вашем компьютере.

Вам нужно сначала выбрать файл фильма и субтитры для выбранного видео на вашем компьютере после запуска программного обеспечения.

Программа поддерживает видео в форматах avi и mpg, а также файлы с субтитрами и srt. Щелчок по кнопке «Применить субтитры» объединяет видео и субтитры, так что они навсегда встроены в видеофайл.

Обработка может занять некоторое время, в зависимости от длины фильма и производительности компьютера.

Этот процесс может быть полезен, если вы хотите посмотреть фильм на домашнем DVD-плеере или в мультимедийном проигрывателе, который не поддерживает субтитры.

Основная проблема, с которой вы можете столкнуться, заключается в том, что программа поддерживает только некоторые форматы видео и субтитров. Это оставляет преобразование в качестве единственного варианта в этом случае, если вы хотите использовать субтитры фильма или вместо этого искать другой конвертер субтитров.

Movie Subtitler совместим со всеми последними версиями операционной системы Microsoft Windows. Вы можете скачать последнюю версию программы с сайта разработчика.

Вердикт

Программа чрезвычайно проста в использовании, но что сдерживает ее, так это поддержка формата видео и субтитров (или ее отсутствие).