Google добавляет в свою поисковую систему поиск с переводом

Результаты поиска различаются в зависимости от поисковой системы, которую вы используете для поиска в Интернете.

Язык играет еще одну важную роль. Поиск по запросам Berlin Sightseeing и Berlin Sehenswürdigkeiten даст два (очень разных) набора результатов.

Это особенно актуально, если поисковый запрос нацелен на регион или страну, где люди говорят на другом языке, чем тот, на котором говорит поисковик.

Если вы выполняете поиск на языке, на котором не говорят в регионе, на котором вы хотите найти информацию, вы получите результаты, которые могут быть не лучшими, учитывая, что результаты на исходном языке могут предоставить более точную информацию.

Одним из вариантов решения этой проблемы было использование перевода для перевода поисковых запросов в собственные запросы до того, как поиск будет выполняться в поисковой системе. Когда вы это делаете, вы обычно получаете локализованные результаты поиска, которые могут потребовать дополнительного перевода, если вы не говорите на этом языке.

С участием Объявление о поиске с переводом Google — это очень необходимое улучшение в этой области. В ближайшие дни Google развернет функцию поиска с переводом, которая затем будет доступна в параметрах поиска на странице результатов.

Еще лучше то, что Google будет переводить не только поисковую фразу, но и результаты поиска, что делает его полноценным решением для поиска результатов на иностранном языке. За исключением того, что в ближайшие дни на левой боковой панели появится вариант поиска с переводом.

Обновить : Возможность перевода иностранных страниц больше не предоставляется в поиске Google. Это означает, что вам придется жонглировать поиском и услугой перевода, как это было раньше, если вы хотите получить результаты поиска из региона или на этом родном языке.

Обновление 2 : Google недавно изменил структуру и дизайн своей поисковой системы. Результаты теперь отображаются вверху, и для доступа к опции поиска с переводом вам нужно щелкнуть там «Инструменты поиска», затем «Все результаты» и, наконец, «Переведенные иностранные страницы».

Затем переведенные результаты отображаются вверху с вариантами добавления или удаления языков из списка результатов. Вы также должны убедиться, что в «моем языке» указан правильный язык.