Clownfish, Автоматический перевод чата Skype

Автоматический перевод может помочь, когда людям нужно общаться друг с другом, не разговаривая должным образом на чужом языке. Clownfish — это стороннее программное обеспечение, которое интегрируется с популярным коммуникационным программным обеспечением Skype. Программное обеспечение работает автоматически после установки и подключения к Skype (при запуске Skype и Clownfish в Skype отображается запрос на разрешение доступа к Skype).

Clownfish поддерживает пять служб перевода и десятки языков. Среди служб перевода — Google Translate, Yahoo Translate и Bing Translate.

Все изменения конфигурации выполняются щелчком правой кнопкой мыши по значку приложения на панели задач и выбором настройки непосредственно в контекстном меню. Это предлагает быстрые изменения в конфигурации, но создает проблему, если здесь необходимо изменить более одного параметра.

Доступны для настройки службы перевода, которые используются для перевода, с и на языки с опциями для настройки автоматического определения языка перевода в некоторых сервисах перевода, опцией включения проверки орфографии и опцией включения преобразования текста в речь для входящие сообщения на английском языке.

Сообщения, написанные в Skype, автоматически переводятся в соответствии с настройками конфигурации. Переводы отображаются в скобках рядом с исходным сообщением. Исходное сообщение можно скрыть в параметрах, а также в случае, если оно не должно отображаться в окне сообщений Skype.

Переводы не идеальны, но это касается всех автоматизированных машинных языковых переводов. Тем не менее, в большинстве случаев они несут более или менее ясное значение.

Clownfish для Skype — интересная программа, особенно для пользователей Skype, которым часто нужно общаться с деловыми партнерами, друзьями или коллегами, у которых есть другой родной язык. Для этого он ненавязчивый и достаточный.

Рыба-клоун доступно только для операционных систем Windows